A jury rejected Matthew Spatola's claims that he was a co-writer and producer on the No. 1 hit from 2020.