Four writers are suing for a share of royalties from the 2024 song, which hit No. 7 on the Billboard Global Excl. U.S. chart.