“You can be in love on stage and that’s fine – but when the affair comes off the stage, that screws up the band more than anything”