Convinced that it was a career changer, Shakira persuaded Sony to rerelease her album with the single added.