"I feel like I’m the new Madonna, and everything I do is seen as too much and too polarizing," says the rising Toronto artist.