Kendrick Lamar, J. Cole, Jay-Z, LeBron James and Dr. Dre are among the big hitters that come under fire