How ‘Project Hail Mary’ Landed Harry Styles’ ‘Sign of the Times’ at the 11th Hour (And a Beatles Tune, Too)