For the second year running, Billboard U.K. hosted an array of rising talent at the Brighton festival.